Les differents types de visa
Lorsque vous souhaitez faire venir votre fiancée ou épouse russe en France, le type de visa depend de votre situation matrimoniale. Il existe principalement deux parcours :
Pour en savoir plus, consultez notre article : selon Maître Sofya Leblanc, avocate franco-russe.
- Vous n'etes pas encore maries : votre fiancée demande un visa Schengen court sejour (type C) pour venir en France, soit pour vous rendre visite, soit pour célébrer le mariage en France.
- Vous etes déjà maries : votre épouse demande un visa long sejour conjoint de Francais (VLS-TS), qui lui donne le droit de vivre et travailler en France.
Avant d'entamer ces démarches, assurez-vous d'avoir bien compris les étapes administratives du mariage avec une femme russe. Chaque situation est differente et le parcours peut varier selon que le mariage a eu lieu en Russie, en Ukraine ou en France.
Visa Schengen court sejour (90 jours)
Le visa Schengen de type C permet a votre fiancée de sejourner en France (et dans l'espace Schengen) pour une duree maximale de 90 jours sur une periode de 180 jours.
Conditions d'obtention
Pour obtenir ce visa, votre fiancée doit deposer une demande aupres du centre de visas VFS Global ou du consulat de France dans son pays de résidence. Les conditions principales sont :
- Un passeport valide au moins 3 mois après la date de retour prevue
- Une attestation d'hebergement (attestation d'accueil) signee en mairie par l'hebergeant en France
- Une assurance voyage couvrant au minimum 30 000 euros de frais medicaux
- La preuve de ressources financieres suffisantes pour le sejour
- Un billet d'avion aller-retour ou une reservation
Ce visa est adapte si vous souhaitez d'abord passer du temps ensemble en France avant de vous engager dans le mariage. C'est aussi l'occasion de présenter votre fiancée a votre famille.
Visa long sejour conjoint de Francais
Le visa long sejour valant titre de sejour (VLS-TS) est le visa de reference pour les conjoints de citoyens français. Il permet a votre épouse de vivre en France pendant un an, avec droit de travailler, et constitue la première étape vers la carte de sejour.
Qui peut en beneficier ?
Ce visa est destiné aux personnes mariées avec un(e) citoyen(ne) français(e). Le mariage doit etre reconnu par la France, ce qui signifie qu'un mariage célèbre a l'étranger doit avoir ete transcrit au registre d'etat civil français.
Pour les details spécifiques des documents consulaires et de la transcription, consultez notre guide sur les documents pour le mariage russe aupres du consulat.
Documents nécessaires
La liste des documents varie selon le type de visa, mais voici les pieces communes et essentielles :
Pour le visa court sejour
- Formulaire de demande de visa Schengen rempli et signe
- 2 photos d'identite recentes (format OACI)
- Passeport valide + copies des pages principales
- Attestation d'accueil validee par la mairie
- Assurance voyage (couverture 30 000 euros minimum)
- Justificatifs de ressources (releves bancaires des 3 derniers mois)
- Justificatif de situation professionnelle (contrat de travail, attestation employeur)
- Reservation de vol aller-retour
Pour le visa long sejour conjoint
- Tous les documents ci-dessus, plus :
- Acte de mariage transcrit ou en cours de transcription
- Acte de naissance de moins de 6 mois, apostille et traduit
- Certificat de non-empechement au mariage
- Justificatif de domicile du conjoint français
- Justificatif de nationalite française du conjoint
- Preuve de la communauté de vie (photos, correspondances, billets d'avion)
Apostille et traduction assermentee
Tous les documents officiels étrangers doivent etre apostilles (certification internationale) et traduits par un traducteur assermente agree par le consulat de France.
L'apostille remplace la legalisation consulaire pour les pays signataires de la Convention de La Haye. La Russie et l'Ukraine font partie de ces pays. L'apostille se demande aupres du ministere de la Justice du pays d'emission du document.
Comptez environ 1 a 3 semaines pour obtenir l'apostille et la traduction assermentee de chaque document. Il est recommande de commencer ces démarches le plus tot possible, car certains documents ont une duree de validite limitee (l'acte de naissance, par exemple, doit généralement dater de moins de 6 mois).
Delais de traitement
Les delais varient considérablement selon le type de visa et le consulat concerne :
| Type de visa | Delai moyen | Remarques |
|---|---|---|
| Visa Schengen court sejour | 15 a 45 jours | Peut etre plus long en haute saison |
| Visa long sejour conjoint | 2 a 4 mois | Apres depot du dossier complet |
| Transcription du mariage | 2 a 6 mois | Nantes - service central d'etat civil |
Pour anticiper au mieux ces delais, nous vous recommandons de lire notre guide detaille sur la transcription du mariage russe en France.
Transcription du mariage étranger
Si vous vous etes maries en Russie ou en Ukraine, le mariage doit etre transcrit sur les registres de l'etat civil français pour produire ses effets en France. Cette transcription est indispensable pour obtenir le visa long sejour conjoint.
La demande de transcription se fait aupres du Service central d'etat civil de Nantes (pour les mariages célèbres a l'étranger) ou aupres du consulat de France qui a procède a la publication des bans.
Les étapes de la transcription
- Deposer le dossier au consulat de France ou directement a Nantes
- Verification des pieces par le service central d'etat civil
- Eventuelle audition du couple (pour vérifier la sincérité du mariage)
- Delivrance de l'acte de mariage français
- Le conjoint étranger peut alors demander le visa long sejour
Validation OFII et titre de sejour
Une fois arrivee en France avec le visa long sejour VLS-TS, votre épouse doit valider son visa aupres de l'OFII (Office Francais de l'Immigration et de l'Integration) dans les 3 mois suivant son arrivee.
La validation comprend :
- Le paiement d'une taxe (environ 200 euros)
- Une visite medicale obligatoire
- La signature du Contrat d'Integration Republicaine (CIR)
- Des cours de français si le niveau est insuffisant (niveau A1 requis)
Apres un an, votre épouse peut demander une carte de sejour pluriannuelle de 2 ans, puis une carte de resident de 10 ans après 3 ans de mariage et de vie commune en France.
Se marier directement en France
Une alternative consiste a célébrer le mariage directement en France. Votre fiancée vient alors avec un visa court sejour et vous procedez au mariage en mairie.
Demarches prealables
- Constituer un dossier de mariage en mairie (actes de naissance, certificat de coutume, certificat de celibat)
- Publication des bans pendant 10 jours minimum
- Celebration du mariage en mairie
- Demande de changement de statut aupres de la prefecture
Cette option évite la transcription mais demande une bonne coordination, car les delais administratifs en mairie peuvent etre longs. Retrouvez notre guide complet du mariage russe pour toutes les étapes de la cérémonie.
Erreurs frequentes a éviter
Apres des annees d'accompagnement de couples franco-russes, voici les erreurs les plus courantes :
- Ne pas anticiper les delais : commencez les démarches au moins 6 mois avant la date souhaitee d'arrivee en France.
- Dossier incomplet : un seul document manquant peut entrainer un refus. Verifiez trois fois votre dossier avant le depot.
- Documents perimes : l'acte de naissance et le certificat de celibat ont une duree de validite limitee. Demandez-les au bon moment.
- Mauvaise traduction : utilisez uniquement un traducteur assermente agree. Les traductions non officielles seront refusees.
- Oublier la preuve de communauté de vie : le consulat vérifié la sincérité de la relation. Gardez des preuves de vos echanges et rencontres.
- Ignorer l'attestation d'accueil : ce document se demande en mairie et necessite un delai. Prevoyez-le a l'avance.
Si vous craignez les pieges sur internet, consultez egalement notre article sur les arnaques sur les sites de rencontres pour sécuriser vos démarches de rencontre.