Le guide du mariage russe - Partie 4

L'enregistrement au bureau d'etat civil

Apres tout cela, les futurs maries accompagnes de leurs invites doivent se rendre au bureau d'etat civil. Apres avoir rempli certaines formalites, les futurs maries prennent place dans la salle de mariage avec, en musique de fond, la marche de Mendelssohn. Pour enregistrer officiellement leur mariage, les futurs maries doivent signer l'acte de mariage et se donner leurs alliances.

Ce n'est qu'apres l'enregistrement de leur mariage que le jeune couple est declare comme etant officiellement mari et femme. Les premieres 24 heures d'un mariage russe sont generalement consacrees aux premiers bisous entre mari et femme, a leurs premiers pas de danse et a leurs premieres photographies en tant que mari et femme.

Par la suite, les parents des maries ainsi que leurs temoins viennent feliciter les jeunes maries pour ce qui restera l'un des plus beaux moments de leur vie. Il y a une tradition qui stipule que le jeune marie doit prendre son epouse dans ses bras lorsqu'ils sortent de l'eglise.

Le lancer de riz et de fleurs

Lors de leur sortie de l'eglise, les invites doivent leur jeter :

• Des grains de riz
• Des fleurs
• De l'argent sous forme de petites pieces

Cette tradition est censee apporter amour et prosperite aux jeunes maries. C'est une tradition tres chargee en emotion.

La reception et la fete

Apres etre sortis de l'eglise, les maries partent se balader en ville en compagnie de leurs invites. Ils prennent des photographies et profitent du moment et n'hesitent pas a afficher leur amour au grand jour. Apres la balade en centre-ville d'une duree de 2 a 3 heures, les futurs maries et leurs invites se rendent tous au restaurant.

La tradition du karavai

Il y a une tradition avant de commencer le repas : les maries mordent tous les deux dans un "karavai". Autrefois en Russie, le pain etait considere comme un symbole de fertilite et de richesse. Le karavai est un pain rituel rond garni de figurines en pate, dont la forme ronde est censee representer le soleil.

Celui ou celle qui a arrache la plus grande part est declare "chef" de famille. Vous l'aurez donc compris, si vous vous mariez en Russie, prenez la peine de vous exercer a cette tradition, sinon vous risquez de passer votre vie sous les ordres de votre conjoint.

Lors de leur arrivee au restaurant, les maries sont de nouveau felicites par tous les invites et leurs parents, d'ailleurs ils leur donnent egalement de nombreux presents. Lors des toasts portes par les invites, ils s'exclament "Gorika, gorika !!!". Vient ensuite l'ouverture du bal faite par les jeunes maries, qui peut donner le coup d'envoi des differents jeux.

Le lancer du bouquet et de la jarretiere

Vers la fin de soiree, la jeune mariee doit jeter son bouquet dans la foule et toutes les celibataires doivent l'attraper. La tradition veut que la jeune celibataire qui aura la chance de rattraper le bouquet soit la prochaine a se marier.

Le jeune marie, quant a lui, doit jeter la jarretiere de sa jeune epouse et le jeune celibataire qui aura la chance de rattraper la jarretiere sera le prochain a se marier. La fete dure jusqu'au petit matin.

Le lendemain du mariage

Le lendemain du mariage se deroule, la plupart du temps, une soiree costumee, ou les invites ainsi que les jeunes maries se deguisent en docteurs, en pompiers, etc. Ils profitent a fond de leur premier jour en tant que mari et femme.

Le retour des maries

A la suite du mariage a l'eglise, les jeunes maries rentraient a la maison du marie pour recevoir la benediction de leurs parents. Sur le chemin du retour a la maison du marie, le "druzhka" devait respecter certaines traditions :

• Reciter des prieres et des incantations
• Enlever toutes les pierres presentes sur la route pour eviter toutes sortes de maledictions sur les jeunes maries

A l'epoque, les gens pensaient que des personnes malveillantes pouvaient facilement nuire au mariage.

La benediction des parents et le pain et le sel

De retour a la maison du marie, la mere du jeune marie aspergeait les jeunes maries d'avoine et de millet, pour les proteger et leur apporter sante et richesse. Ensuite, le pere du jeune marie rejoignait sa femme puis ils benissaient tous les deux les jeunes maries et ils les accompagnaient jusqu'a la table du repas du mariage.

De nos jours, en accord avec les traditions, apres que les jeunes maries ont enregistre leur mariage au bureau d'etat civil, leurs parents les accueillent avec du pain et du sel sur le seuil de la maison. En arrivant a la maison, les jeunes maries trempent le pain dans le sel et le mangent. Celui qui croque le plus gros bout sera celui qui portera la culotte dans le couple.

Cette tradition represente le consentement sincere et veritable des jeunes maries et elle est le signe que desormais les jeunes maries deviennent, tous les deux, les miettes d'un meme pain.